Dehkhoda အဘိဓာန်နှင့် Amid အဘိဓာန်ကဲ့သို့ Moin အဘိဓာန်ဟု လူသိများသော Moin ပါရှန်းအဘိဓာန်သည် ပါရှန်းတွင် ကျော်ကြားပြီး ထင်ရှားသော monolingual အဘိဓာန်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤအဘိဓာန်၏ရေးသားသူမှာ Mohammad Moin ဖြစ်ပြီး ထုတ်ဝေသူမှာ Amirkabir Publishing House ဖြစ်သည်။ Moin Dictionary ၏ "အလတ်စား ထုတ်ဝေမှု" ကို မိုဟာမက် မိုမင် သေဆုံးပြီးနောက် 1351 ခုနှစ်တွင် ပထမဆုံး ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး Seyed Jafar Shahidi ၏ ကြိုးပမ်းမှုဖြင့် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
Moin Persian Dictionary ကို အတွဲခြောက်တွဲဖြင့် စုစည်းထားပြီး Moin Persian Dictionary - Moin Persian Dictionary ၏ ပြည့်စုံသော အစီအစဉ်တွင် ၎င်း၏ အကြောင်းအရာကို အပြည့်အစုံ စုစည်းထားပါသည်။
အော့ဖ်လိုင်းသီးသန့်အဘိဓာန်တွင် စကားလုံးများ၏ အပိုင်း ၃ ပိုင်း၊ နိုင်ငံခြားပေါင်းစပ်မှုများ ပါ၀င်ပြီး အဆိုပါ အပိုင်း ၃ ပိုင်းစီတွင် အောက်ပါလက္ခဏာများရှိကြောင်း ကြေညာထားသည်။
A- Vocabulary အပိုင်းတွင် အသံထွက်၊ မူရင်းနှင့် စကားလုံးများ၏ မူလအစများနှင့်အတူ ပါရှန်းသဒ္ဒါ၊ အဓိပ္ပါယ်များနှင့် သဘောတရားများ၊ အထောက်အထားများနှင့် စကားပုံများ၊ အဓိပ္ပါယ်တူတူနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ၊ အကယ်ဒမီမှ အတည်ပြုထားသော စကားလုံးများ၏ ရှင်းလင်းချက်၊
B- နိုင်ငံခြားဓာတ်ပေါင်းများ၏ ကဏ္ဍတွင် စာလုံးပေါင်းပစ္စည်းများ၊ အသံထွက်၊ မူရင်းနှင့် စကားလုံးများ၏ မူလအစနှင့် သဒ္ဒါ၊ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များ၊ ကြေငြာချက်များ၊ အထောက်အထားများနှင့် ရှင်းလင်းချက်များနှင့် သမိုင်းကြောင်းများနှင့်အတူ အကယ်ဒမီ၏ အတည်ပြုထားသော စာလုံးများနှင့်အတူ ပါဝင်ပါသည်။ ယေဘူယျအားဖြင့်၊ အချို့သောယဉ်ကျေးမှုကိုအသုံးပြုခြင်းဖြင့် ပါရှန်းစကားနှင့်အသုံးအနှုန်းများနှင့် ပါရှန်တွင်အသုံးပြုသည့် အခြားဘာသာစကားများအကြောင်း အချက်အလက်များကို နားလည်နိုင်ပြီး အသံထွက်၊ အမြစ်နှင့်ဆင်းသက်လာမှုတို့ကို သိရှိနားလည်နိုင်ပြီး ပေါင်းစပ်မှုနှင့် ပေါင်းစပ်မှုများကို သတိပြုပါ။ စကားလုံးများ
Dehkhoda ၏အဘိဓာန်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော Moin သည် ပြီးပြည့်စုံသော အဘိဓာန်မရှိခြင်းသည် လူတစ်ဦးတစ်ယောက်၏ အလုပ်မဖြစ်နိုင်ဟု ယုံကြည်ကာ အနှစ် 20 ကျော် အရည်အချင်းရှိသော သူငယ်ချင်း 400 ၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဖြင့် အလုပ်စာရွက်ပေါင်း 300,000 ကို အသုံးပြု၍ အဘိဓာန်တစ်ခုကို တည်ထောင်ပါ။
Moin Dictionary ၏အင်္ဂါရပ်များ - Moin Persian Dictionary
• ပါရှန်စကားလုံးအားလုံးအတွက် အပြည့်အစုံကိုးကားပါ။
• အဘိဓာန်စကားလုံးများ၏ မှန်ကန်သောအသံထွက်ဖြင့် အဓိပ္ပါယ်အပြည့်ရှိသည်။
• အချို့သော အဘိဓာန်စကားလုံးများကို အက္ခရာစဉ်အလိုက် အမျိုးအစားခွဲပါ။
• ပိုမိုလွယ်ကူစွာ ဝင်ရောက်နိုင်စေရန်အတွက် အဘိဓာန်စကားလုံးများကို ပြသနိုင်မှု
• အချို့သော အဘိဓာန်စကားလုံးများကို အလွယ်တကူ ဝင်ရောက်နိုင်စေရန်အတွက် ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးရှာဖွေမှု အယ်လဂိုရီသမ်
Modin Dictionary အက်ပ်ကို အသုံးပြု၍ အဘိဓာန်ကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် သင့်တွင် အကောင်းဆုံး အတွေ့အကြုံရှိမည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ပါသည်။ Moin Dictionary - Moin Persian Dictionary ၏ မှတ်ချက်များကဏ္ဍတွင် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် သင်၏အကြံပြုချက်များနှင့် ဝေဖန်ချက်များကို ကျေးဇူးပြု၍ ရေးပါ။